Programma – del mattino – di 1°maggio_Occhio all’Ingranaggio! 2023 – 5a edizione

   A cominciar dal mattino:

Ore 11,00
Teatro di Carta
Presentazione del libro
Chi rom e… chi no
di Giovanna Pignataro
Illustratore Tiziano Squillace

Storie e vite che scorrono parallele, si toccano e si intrecciano su un confine immaginario che si scopre poroso, attraversabile e legante. Questa è una storia orizzontale e trasversale, come le relazioni e il fare insieme che uniscono donne, bambini, uomini e creano comunità, sogni e visioni.

Chi rom e… chi no nasce nel 2002 come gruppo informale, poi si trasforma in aps; mette in pratica interventi pedagogici, sociali e interculturali insieme alle comunità rom e italiane nel quartiere di Scampia.
Laboratori interculturali, creativi e di cittadinanza attiva, centro di resistenza contro la disumanizzazione, spazio di lotta per il diritto a una esistenza dignitosa di migliaia di persone costrette a vivere “ai margini”, una vera e propria rivoluzione culturale attraverso riflessioni e azioni concrete e quotidiane.

chiromechino.it

 

Ore 12,00
Laboratorio di Tullet – disegno libero
con A Piedi NUdi
Scuola Parentale all’Aperto

 

Il laboratorio prende spunto dalle tecniche di illustrazione di Hervé Tullet.
Tullet valorizza la dimensione immaginativa, esplorativa e trasformativa.
All’origine delle sue opere pubblicate e dei suoi laboratori c’è l’idea di arte collaborativa: l’opera d’arte è frutto della collaborazione e dell’inclusione.
Hervé Tullet sfida il pregiudizio scolare dell’arte come frutto del solo talento.
Scrive: “Stravolgere gli stereotipi del «disegno perfetto». Valorizzando la macchia, lo scarabocchio”

A piedi nudi – homeschooling outside è un progetto di vita, un luogo in cui si cresce sperimentando, insieme, ogni aspetto della vita in natura. Nasce dall’incontro di volontà ed intenti genitoriali per creare, dare vita, ad un luogo magico, vero, vivo e a contatto con la natura. Si sta insieme, ci si aiuta, si acquista sicurezza di sé e del proprio posto nella comunità.

www.facebook.com/APiediNudiHomeschooling

 

Ore 12,00
Letture ed ascolti
da Mudrabox(e)
con Daniela Allocca

 

 

Daniela Allocca Curatrice, scrittrice e guida ambientale escursionistica. Concentra le sue pratiche sullo sviluppo di relazioni ecologiche attraverso metodologie ispirate alla permacultura e alle pratiche somatiche. 

Nel 2023 pubblica il libro d’arte Mudrābox(e) presso Il Laboratorio/le edizioni. Co-editor del progetto Waste Kompost Radio insieme all’artista svizzero Alan Alpenfelt (Pro-Helvetia, Migros Percento Culturale)
Come wandering translators sviluppa per il Goethe-Instiut Napoli cura format per la diffusione della poesia contemporanea: Radiopoesia, Translation Slam e  nel 2023 il ciclo di incontri Le forme e i suoni (Goethe-Institut Napoli/ABANA). Scrittrice e interprete vocale nel progetto Storytelling Elettronico con Alessandro Ferrara. Ospite al Tedx Napoli Jump 2018 con la performative talk Translation saved my life

Sviluppa diversi progetti incentrati sulla pratica del camminare con Progetto Fiori e le reti interuniversitarie Laboratorio del cammino, Ecologie Politiche del Presente e CoolCity.  Docente di lingua, letteratura e traduzione tedesca in diverse università italiane (2010-2020).

daniela-allocca.com

 

ore 12,30
radioplaza dal vivo
in diretta su
collettivoutopia.noblogs.org

 

Irriverente, irritante, irrilevante. Adelante radioplaza!

Direttissima, sperimentale, imperdibile, improvvisa radioplaza.
Musica, voci, idee, racconti. Niente scherzi. radioplaza!
Hic, sic et nunc. Extemporanea imprendibile radioplaza.

Intermittente radiofonica libera, itinerante, estemporanea che trasmette la propria programmazione dalle piazze.

collettivoutopia.noblogs.org/radioplaza/

Pubblicato in sul territorio | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Programma – del mattino – di 1°maggio_Occhio all’Ingranaggio! 2023 – 5a edizione

Programma del Pomeriggio di 1°maggio_Occhio all’Ingranaggio! 2023 – 5a edizione

Dal Pomeriggio:

ore 13,30

Radici di Gramigna
Sound System Contadino
di Gramigna hi fi

 

A/periodico radiofonico nomade in 4/4, su ritmo terra e libertà: storie di vita e resistenza contadina, antidoti magici al virus del potere e musica viva.

Gramigna hi-fi vuole essere il sound dei mercati contadini, delle raccolte collettive, il muro di casse che celebra l’invasione e il saccheggio della metropoli, delle occupazioni di terra, degli squat di ricche masserie di neo feudatari, dell urlare in faccia basta! allo sfruttamento nei/dei campi.

www.facebook.com/GramignaHIFI

 

 

ore 16,00

Paradise Now come portare mele in città
Riti e visioni per una città assoluta
Creazione collettiva di Living Theatre Europa

Gary Brackett, di The Living Theatre, insieme a 20 partecipanti al workshop Paradise Now condivideranno i risultati del loro lavoro: un’esplorazione dei temi e della struttura dell’opera teatrale di The Living Theatre Paradise Now;  e una rivalutazione dello spettacolo e una ricerca di nuove forme teatrali.

Paradise Now si rivelerà uno degli spettacoli più famigerati e proibiti nella storia del teatro.  The Living mise in scena un’ottantina di repliche tra luglio 1968 e gennaio 1970, spesso interrotte da censura, interventi della polizia e arresti dei partecipanti per oscenità e altre accuse simili.  Paradise Now è stato progettato per rivoluzionare la società attraverso la liberazione psicologica degli spettatori.

Creato collettivamente con ispirazioni dallo Yoga e dal tantra, dall’I Ching, dal filosofo Martin Buber e dalla Kabbala, tra gli altri, lo spettacolo era strutturato come un viaggio verso l’alto attraverso otto passi, che rappresentavano otto tipi di rivoluzione (ad esempio rivoluzione delle culture,  rivoluzione delle forze aggregate, rivoluzione sessuale);  l’ultimo di questi passi costituì la Rivoluzione Permanente.
Paradise Now fu influenzato anche dal processo di “deteatrizzazione” che stava attraversando il Living, che cercava una sempre maggiore interazione e decostruzione del confine tra attori e pubblico, tra spontaneità e recitazione, abbandonando così sempre più la forma teatrale classica, per  avvicinarsi al happening . Lo spettacolo è venuto a configurare “una sorta di funerale del teatro”.

Il Living Theatre è uno dei gruppi teatrali che con più forza ha marcato l’identità del teatro della seconda metà del Novecento. Nato alla fine degli anni quaranta negli Stati Uniti ad opera di un giovanissimo pittore, Julian Beck e Judith Malina, il Living sperimenta, modernizza, realizza un teatro in cui arte e vita, si sono sempre sovrapposti fino a rendersi indistinguibili l’uno dall’altro.

www.facebook.com/living.europa

 

Ore17,00

Parata di Murga Porteña
Frente Murgero Campano
M’abbrucia ‘o Frente

 

Il Frente Murguero Campano “M’abbrucia ‘o Frente” è composto dalle murgas di Napoli e Caserta che con un’organizzazione spontanea ed orizzontale, attraverso l’arte di strada, autofinanziandosi con le esibizioni, ha realizzato un progetto di comunità creativa. Un gruppo di murga non fa solo spettacolo. La principale azione, alla base anche della stessa espressività scenica murguera, è nella trasmissione di un’educazione all’altro, è l’azzeramento della distanza, lo scambio. La murga insegna il senso di comunità, ma anche la lotta e l’impegno per la costruzione di spazi sociali autogestiti in cui i laboratori diventano strumenti di inclusione. La murga è migrante, vive e si nutre nelle strade.

www.facebook.com/FrenteMurgueroCampano/

 

Pubblicato in sul territorio | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Programma del Pomeriggio di 1°maggio_Occhio all’Ingranaggio! 2023 – 5a edizione

Programma della sera di 1°maggio_Occhio all’Ingranaggio! 2023 – 5a edizione

dalle ore ore 17,30
Sara Piccolo

Cantautrice Folk

Tra inediti e rivisitazioni di brani popolari, nasce il desiderio di tenere in vita lo spirito della tradizione americana.

Giuseppe D’Alessandro – Oud solo Composizioni e improvvisazioni dal mondo arabo
Musicista, studente di lingue araba e persiana, viaggiatore, lettore, un recente passato da pittore che prima o poi tornerà presente.

Ccibo

Nulla da dichiarare

Alessio Lega

Recital Voce e Chitarra Radio libertà: canti di resistenza anarchica.

Concerto tratto dai libri: L’anarchia in 100 canti (Mimesis 2023), La resistenza in 100 canti (Mimesis 2022).

L’anarchia in 100 canti (Mimesis 2023).
La prima grande ricognizione storica del canto libertario dalle sue origini al presente. Un racconto, e allo stesso tempo una vasta antologia, che accosta le storie e i versi di individualisti e organizzatori, di attentatori tenebrosi e avvocati libertari, di pedagoghi catalani e cavapietre carrarini, di tutti i cavalieri erranti di un ideale che per oltre sessant’anni (1870- 1936) fu il principale terrore dei potenti e la più grande speranza degli oppressi.

La resistenza in 100 canti (Mimesis 2022)
I cento canti fondamentali della resistenza – Bella ciao, Fischia il vento, Dalle belle città – per capire l’evento essenziale della nostra Storia.
Questi canti sono un trattato di storia orale, pagine strappate dal diario della lotta. Canzoni battagliere, ironiche, che mescolano il riso e la festa al ricordo dei compagni caduti. A queste si aggiungono le canzoni che, via via, dal 25 aprile del 1945, stratificano nella memoria destini personali ed eroismi collettivi.

Alessio Lega ha messo in scena centinaia di spettacoli, di performance, di conferenze/concerti sulla canzone d’autore mondiale e sulla musica popolare e d’impegno. Dopo un’assidua frequentazione col Nuovo Canzoniere Italiano, è considerato oggi il rappresentante più coerente del canto sociale, in bilico fra canzone d’autore e riproposizione dei repertori storici.

Non rinuncia al nobile donchisciottismo di cantare dove gli piace, piuttosto che dove “si deve”, andando in giro a tentare di cambiare se stesso e il mondo con le canzoni di cui fa l’autore, l’interprete e lo storico.

The Turcos meet the Little devils

Musiche Delle Ossa è la combinazione, l’incontro e la commistione di musiche popolari del Sud Italia, paesaggi sonori sperimentali e improvvisazione con pratiche e tecnologie espanse, tradizionali e contemporanee.

Ogni anno, dal 2011, nella remota campagna di Benevento, in Italia, si tiene una due giorni di musica altra chiamata Weird Barn Dance che scuote gli spiriti.
Lì, molte realtà underground si uniscono per suonare musica improvvisata.

È in questo contesto che nascono i Turcos Mett The Little Devils.Questo ensemble vede al suo centro un duo molto affiatato, Giovanna Turco e Giovanni De Luca che si sono dedicati per decenni alla pratica e allo studio della musica popolare del Sud Italia; insieme hanno creato un approccio folkloristico alla sperimentazione e alla collaborazione.

vianderecords.bandcamp.com/album/lululu-out-19-march-2022

Pubblicato in sul territorio | Contrassegnato , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Commenti disabilitati su Programma della sera di 1°maggio_Occhio all’Ingranaggio! 2023 – 5a edizione